Cordones flexibles tipos SJ SJT SO

Los cordones flexibles tipo SJ, SJT y SO son cables multiconductores diseñados para conexiones eléctricas portátiles o temporales que requieren alta flexibilidad. Su construcción con conductores de cobre extraflexibles y cubiertas resistentes los hace aptos para condiciones de uso rudo y extra rudo. Las designaciones SJ indican servicio severo junior con voltaje nominal de 300 V, mientras que la letra T denomina aislamiento y cubierta termoplástica, y la O señala resistencia al aceite. Los cordones S corresponden a servicio severo extra rudo con clasificación de 600 V.

Servicio, voltaje y temperatura

La tensión nominal de los cordones serie SJ y SJT es de 300 V, mientras que los tipo S y SO alcanzan 600 V, lo que permite su uso en alimentación de equipos industriales de mayor potencia. Las versiones con cubierta de PVC termoplástico (SJT) operan normalmente entre −20 °C y 60 °C (−4 °F y 140 °F). Los cordones con aislamiento y cubierta de hule o neopreno (SJ, SO) mantienen flexibilidad en un rango más amplio, típicamente de −40 °C a 90 °C (−40 °F a 194 °F), dependiendo del compuesto específico.

Construcción

Cada cordón flexible está compuesto por dos o más conductores de cobre suave trenzado clase K o similar, con una sección que va de 0,82 mm² (18 AWG) hasta 33,6 mm² (2 AWG). El aislamiento individual puede ser de PVC (termoplástico) en los tipos SJT, o de hule EPDM en los tipos SJ y SO. La cubierta exterior, igualmente de PVC o de neopreno, agrupa los conductores en forma redonda y proporciona resistencia mecánica y química. Los conductores se identifican por colores según el código correspondiente (negro, blanco, verde para tres conductores, añadiendo rojo o azul para cuatro conductores).

Tipos de cordones flexibles

Código	Descripción	Calibre AWG	Nº conductores	Aislamiento	Cubierta	Tensión máx.	Uso típico
SJ	Servicio Severo Junior	18 – 10	2 a 4	Hule	Hule	300 V	Uso rudo en interiores
SJT	Servicio Severo Junior Termoplástico	18 – 10	2 a 4	PVC	PVC	300 V	Uso rudo en interiores
SJTO	SJT resistente al aceite	18 – 10	2 a 4	PVC	PVC resistente al aceite	300 V	Uso rudo interior con presencia de aceites
SJTW	SJT resistente a la intemperie	18 – 10	2 a 4	PVC	PVC resistente a intemperie	300 V	Uso rudo en exteriores
S	Servicio Severo	18 – 2	2 o más	Hule	Hule	600 V	Uso extra rudo en interiores
SO	S resistente al aceite	18 – 2	2 o más	Hule	Neopreno resistente al aceite	600 V	Uso extra rudo interior con aceites
SOOW	S con aislamiento y cubierta resistentes al aceite e intemperie	18 – 2	2 o más	Hule resistente al aceite	Neopreno resistente al aceite e intemperie	600 V	Uso extra rudo en exteriores con exposición a aceites

Capacidad de corriente

Los valores de ampacidad indicados corresponden a cordones con conductores de cobre, temperatura ambiente máxima de 30 °C (86 °F) y operación a tensiones hasta 1000 V. Para instalaciones con varios cables agrupados o temperaturas superiores a 30 °C, deben aplicarse los factores de corrección indicados al final de la tabla.

Calibre AWG	Diámetro del conductor (mm / in)	Sección (mm²)	2 – 3 conductores (A)	4 – 6 conductores (A)	7 – 24 conductores (A)
18	1,0 mm / 0.040 in	0,82 mm²	7 A	5,6 A	4,2 A
16	1,3 mm / 0.051 in	1,3 mm²	10 A	8,0 A	6,0 A
14	1,6 mm / 0.064 in	2,1 mm²	15 A	12 A	9,0 A
12	2,1 mm / 0.081 in	3,3 mm²	20 A	16 A	12 A
10	2,6 mm / 0.102 in	5,3 mm²	30 A	24 A	18 A
8	3,3 mm / 0.129 in	8,4 mm²	40 A	32 A	24 A
6	4,1 mm / 0.162 in	13,3 mm²	55 A	44 A	33 A
4	5,2 mm / 0.204 in	21,2 mm²	70 A	56 A	42 A
2	6,5 mm / 0.258 in	33,6 mm²	95 A	76 A	57 A

Factores de corrección por temperatura ambiente superior a 30 °C:

• 31 °C – 40 °C (88 °F – 104 °F): 0,82
• 41 °C – 45 °C (106 °F – 113 °F): 0,71
• 46 °C – 50 °C (115 °F – 122 °F): 0,58

Aplicaciones

Los cordones SJ se emplean en herramientas eléctricas portátiles, electrodomésticos pesados y extensiones de taller que operan a 120/240 V. Las variantes SJT se destinan a uso en interiores con solicitación mecánica media, como aspiradoras industriales o luminarias móviles. Los cordones SO y SOOW cubren aplicaciones de 480 V o 600 V en bombas sumergibles, equipos de construcción, sistemas de iluminación temporal en exteriores y maquinaria industrial donde se requiere resistencia al aceite, la humedad y la abrasión.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Cuál es el voltaje nominal de un cordón tipo SJ?

El cordón tipo SJ tiene un voltaje nominal de 300 V, lo que lo clasifica como servicio severo junior, y puede emplearse en circuitos de 120 V o 240 V.

¿Hasta qué temperatura ambiente puede operar un cordón SJT estándar?

Un cordón SJT con cubierta de PVC opera de forma continua entre −20 °C / −4 °F y 60 °C / 140 °F; a temperaturas mayores debe aplicarse un factor de corrección de ampacidad.

¿Qué calibres abarca la serie SO?

Los cordones SO cubren desde 18 AWG (0,82 mm²) hasta 2 AWG (33,6 mm²), con dos o más conductores, lo que permite manejar cargas de hasta 95 A en configuraciones de 2 a 3 conductores.

¿Cuál es la capacidad de corriente de un cable SJ 16 AWG de tres conductores?

Un cordón SJ 16 AWG con tres conductores tiene una ampacidad base de 10 A a 30 °C / 86 °F, según los valores de referencia para cables de cobre con aislamiento PVC.

¿Qué significa la letra O en la designación SO o SJTO?

La letra O indica que la cubierta exterior es resistente al aceite (oil‑resistant); si aparece doble O, por ejemplo en SOOW, tanto el aislamiento como la cubierta son resistentes al aceite.

¿Cómo se deratinga la ampacidad de un cordón SJT cuando se instala a 40 °C?

A 40 °C / 104 °F, el factor de corrección es 0,82; por tanto, un cordón SJT 14 AWG de 15 A nominales se reduce a 12,3 A aproximadamente.

Fuentes consultadas

• engineeringtoolbox.com: https://www.engineeringtoolbox.com/wire-gauges-d_419.html
• southwire.com: https://www.southwire.com/wire-cable/flexible-cord/sjow-sjoow/p/PCORD12