Comparativa THWN vs THHN
Propiedades eléctricas y mecánicas
Sección titulada «Propiedades eléctricas y mecánicas»| Designación | Material conductor | Tensión nominal | Calibre (AWG/kcmil) | Diámetro del conductor | Sección | Resistencia eléctrica máx. Cu a 20 °C | Capacidad de corriente típica Cu (60 °C) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| THHN | Cobre blando | 600 V | 14 AWG a 1000 kcmil | 1–29 mm / 0.04–1.14 in (según calibre) | 2,08–507 mm² / 0.0032–0.786 in² | Variable con el calibre; ej. 12 AWG: 5,2 Ω/km / 1,6 Ω/kft | 15–500 A (depende del calibre) |
| THWN-2 (dual) | Cobre blando | 600 V | 14 AWG a 1000 kcmil | 1–29 mm / 0.04–1.14 in | 2,08–507 mm² / 0.0032–0.786 in² | Igual que THHN | Igual que THHN en seco, 75 °C en húmedo |
La resistencia eléctrica y la ampacidad varían con el calibre; los valores completos se muestran en las tablas siguientes.
Resistencia y ampacidad por calibre AWG (conductor de cobre)
| AWG | Diámetro (mm / in) | Sección (mm²) | Resistencia Cu (Ω/km) / (Ω/kft) | Ampacidad máx. 60 °C (A) |
|---|---|---|---|---|
| 14 | 1,63 mm / 0.064 in | 2,08 | 8,2 Ω/km / 2,5 Ω/kft | 24 |
| 12 | 2,05 mm / 0.081 in | 3,31 | 5,2 Ω/km / 1,6 Ω/kft | 34 |
| 10 | 2,59 mm / 0.102 in | 5,26 | 3,3 Ω/km / 1,0 Ω/kft | 52 |
| 8 | 3,26 mm / 0.128 in | 8,37 | 2,1 Ω/km / 0,64 Ω/kft | 75 |
| 6 | 4,11 mm / 0.162 in | 13,3 | 1,3 Ω/km / 0,40 Ω/kft | 95 |
| 4 | 5,19 mm / 0.204 in | 21,2 | 0,81 Ω/km / 0,25 Ω/kft | 120 |
| 2 | 6,54 mm / 0.258 in | 33,6 | 0,51 Ω/km / 0,16 Ω/kft | 170 |
| 1/0 | 8,25 mm / 0.325 in | 53,5 | 0,32 Ω/km / 0,098 Ω/kft | 200 |
La resistencia por kft se obtiene como R(kft) = R(km) × 0,3048
Los datos corresponden a conductores de cobre desnudo según AWG; las ampacidades son para un solo conductor en aire libre con aislamiento de PVC, temperatura ambiente 30 °C.
Propiedades térmicas
Sección titulada «Propiedades térmicas»| Característica | THHN | THWN-2 (dual) |
|---|---|---|
| Material del aislamiento | PVC con cubierta de nailon | PVC con cubierta de nailon |
| Temperatura máxima en seco | 90 °C / 194 °F | 90 °C / 194 °F |
| Temperatura máxima en ambiente húmedo | No especificada (no apto para lugares húmedos) | 90 °C / 194 °F |
El cable THHN clásico está limitado a 90 °C en seco y no tiene clasificación para ambientes húmedos. La designación THWN (o THWN-2) añade la capacidad de operar en presencia de humedad. La versión THWN-2 soporta 90 °C tanto en seco como en húmedo, por lo que la mayoría de los productos comerciales modernos se suministran como THHN/THWN-2 dual.
Resistencia a la humedad y agentes químicos
Sección titulada «Resistencia a la humedad y agentes químicos»- THHN: Resistente a la gasolina y al aceite, pero no clasificado para instalación en conductos que puedan acumular agua o en exteriores expuestos a la lluvia.
- THWN/THWN-2: Resistente a gasolina, aceite, humedad y agua. Apto para uso en conduit en exteriores, enterramiento directo (cuando se especifique) y lugares húmedos según NEC.
El recubrimiento de nailon sobre el PVC proporciona protección mecánica y química adicional en ambas variantes.
Aplicaciones típicas
Sección titulada «Aplicaciones típicas»| Aplicación | THHN | THWN/THWN-2 |
|---|---|---|
| Cableado de edificios en conduit seco | Sí | Sí |
| Alimentadores en interior (locales secos) | Sí | Sí |
| Instalación en exteriores o lugares húmedos | No | Sí |
| Conexiones de bombas, sistemas de riego | No | Sí (con protección adecuada) |
| Acometidas subterráneas | No | Sí (THWN-2) |
Ambos tipos se utilizan en circuitos de control, iluminación y fuerza hasta 600 V. La elección depende de la presencia de humedad en el emplazamiento.
Diferencias clave
Sección titulada «Diferencias clave»| Aspecto | THHN | THWN/THWN-2 |
|---|---|---|
| Significado de la sigla | Thermoplastic High Heat-resistant Nylon-coated | Thermoplastic Heat and Water-resistant Nylon-coated |
| Temperatura máxima en húmedo | No especificada | 75 °C (THWN) o 90 °C (THWN-2) |
| Resistencia al agua | No | Sí |
| Uso en exteriores | No permitido | Permitido |
| Norma de referencia UL | UL 83 | UL 83 / UL 1063 (THWN-2) |
| Dualidad con THHN | – | Generalmente se fabrica como THHN/THWN-2, combinando ambas características |
En la práctica, los cables marcados como THHN/THWN-2 cubren todas las necesidades comunes, por lo que el THHN puro es poco frecuente en instalaciones nuevas.
Preguntas frecuentes (FAQ)
Sección titulada «Preguntas frecuentes (FAQ)»¿Cuál es la ampacidad máxima de un cable THWN calibre 10 AWG en conduit?
Sección titulada «¿Cuál es la ampacidad máxima de un cable THWN calibre 10 AWG en conduit?»Un conductor de cobre THWN calibre 10 AWG puede transportar hasta 52 A en condiciones de temperatura ambiente de 30 °C, aunque en instalaciones reales se aplican factores de corrección por agrupamiento y temperatura.
¿A qué temperatura puede operar el aislamiento de un cable THWN-2 en ambiente húmedo sin degradarse?
Sección titulada «¿A qué temperatura puede operar el aislamiento de un cable THWN-2 en ambiente húmedo sin degradarse?»El aislamiento de THWN-2 está diseñado para soportar 90 °C de forma continua en ambiente húmedo, lo que equivale a 194 °F.
¿Cuál es la resistencia eléctrica de 1000 pies de conductor de cobre THHN calibre 12 AWG?
Sección titulada «¿Cuál es la resistencia eléctrica de 1000 pies de conductor de cobre THHN calibre 12 AWG?»Un conductor de cobre 12 AWG presenta una resistencia de aproximadamente 1,6 Ω por cada 1000 pies (5,2 Ω/km), medida a 20 °C.
¿Cuánto voltaje puede soportar un cable THWN-2 entre fase y tierra?
Sección titulada «¿Cuánto voltaje puede soportar un cable THWN-2 entre fase y tierra?»La tensión nominal máxima es de 600 V, tanto para THHN como para THWN-2, según las normas UL 83 y NEC.
¿Qué calibre de THHN se necesita para transportar 200 A en un alimentador principal monofásico a 75 °C?
Sección titulada «¿Qué calibre de THHN se necesita para transportar 200 A en un alimentador principal monofásico a 75 °C?»Se requiere un conductor de cobre calibre 2/0 AWG, que a 75 °C soporta 225 A, aunque la ampacidad exacta depende del tipo de aislamiento y la temperatura ambiente.
¿Cuál es el diámetro externo aproximado de un cable THHN/THWN-2 calibre 4 AWG con aislamiento?
Sección titulada «¿Cuál es el diámetro externo aproximado de un cable THHN/THWN-2 calibre 4 AWG con aislamiento?»El diámetro total ronda los 8–9 mm (0,31–0,35 in), sumando el conductor de cobre (5,19 mm / 0.204 in) más el espesor del PVC y la cubierta de nailon.
Fuentes consultadas
Sección titulada «Fuentes consultadas»- engineeringtoolbox.com: https://www.engineeringtoolbox.com/wire-gauges-d_419.html
- southwire.com: https://www.southwire.com/wire-cable/building-wire/simpull-sup-sup-thhn-thwn-2-copper/p/SPEC10000